once upon a time, what does not kill you makes you stronger

Часть 2 — Гл. 1 — Двенадцать лет спустя — Сильнее

Advertisements «Я верю в старую поговорку: «Что нас не убивает, делает нас сильнее». Наш опыт, плохой или хороший, делает нас теми, кто мы есть. Преодолевая трудности, мы обретаем силу и зрелость», — Анджелина Джоли.  […]

Читать дальше …
Breath, breathe, respira

Часть 1 — Гл. 8/7 – Преступление и наказание — Дыхание жизни

Advertisements  «Невероятные изменения происходят в вашей жизни, когда вы принимаете решение взять под контроль то, что вам по силам, а не пытаться контролировать то, что не в вашей власти.» — Стив Мараболи, «Жизнь, правда и свобода».[…]

Читать дальше …
When the going gets tough

Часть 1 — Гл. 8/6 — П. & Н. — Когда игра становится жесткой

Advertisements  «Когда игра становится жесткой, жестокость выходит вперед». — Знаменитая фраза. …«это для твоего же блага»… «У тебя весьма странная концепция «это для твоего же блага», — прошептала Серена, ее слабый голос дрожал от бессилия,[…]

Читать дальше …
victim, knot, bandage, love

Часть 1 — Гл. 8/5 – П. & Н. – Связанная по рукам

Advertisements “Передо мной выбор — стать жертвой этого мира или авантюристкой, которая ищет клад. Всё зависит от того, как я сама буду смотреть на себя и свою жизнь.” — Пауло Коэльо  В два счета «Отпусти[…]

Читать дальше …
Serena, Crime and Punishment, Enough

Часть 1 — Гл. 8/4 – П. & Н. – Когда этого недостаточно…

Advertisements «Мы строим слишком много стен и недостаточно мостов». — Исаак Ньютон День третий Открыв глаза, Серена с удовольствием потянула руки и ноги. Определенно, она отлично выспалась. Улыбнувшись дневному свету, Серена отыскала на тумбочеке свой[…]

Читать дальше …
his story, sua storia, версия Мауро

Часть 1 — Гл. 8/3 – Преступление и наказание — Версия Мауро

Advertisements “… Любовь деятельная сравнительно с любовью мечтательною есть дело жестокое и устрашающее.” ― Ф. М. Достоевский, Братья Карамазовы Его история… «Итак…» — Мауро тяжело вздохнул. — «Я женился, когда мне было 22 года, и жил в браке на протяжении[…]

Читать дальше …
The glass is botomless: when reason fails, the devil helps. That's crime and punishment.

Часть 1 — Гл. 8/2 — П. & Н. — Дойдя до черты или Дьявол во плоти

Advertisements «…и дойдешь до такой черты, что не перешагнешь ее — несчастна будешь, а перешагнешь, — может, еще несчастнее будешь…» — Ф. М. Достоевский «Преступление и наказание» В полночь «Ты так прекрасна в лунном свете.[…]

Читать дальше …
delitto e castigo, crime and punishment, преступление и наказание

Часть 1 — Гл. 8/1 — П. & Н. — Одиночное заключение

Advertisements «Одиночное заключение — это слишком страшное наказание, чтобы приминять его к любому человеку, независимо от того, каково его преступление. Говорят, что ужесточенные преступники в мужских тюрьмах часто молят о плети взамен.» — Эммелина Панкхерст «Всякая боль[…]

Читать дальше …
Ultimatum, potere diabolico, casa dolce casa, Serena, prison, escape, ультиматум, лицом к лицу

Часть 1 — Гл. 7 — Дом, милый дом — Ультиматум

Advertisements «Силу, смелость и уверенность приобретают тогда, когда смотрят страху прямо в глаза. Надо делать то, чего, казалось бы, вы сделать не сможете.» — Eleanor Roosevelt Однажды… …жила-была Серена. Девушка уже некоторое время жила в[…]

Читать дальше …
mirage, reality, mask, kill, love

Часть 1 — Гл. 6 — Мираж и Реальность — Любовь Убивает?

Advertisements «Все что меня не убивает, делает меня сильнее», Фридрих Ницше Однажды… …жила-была Серена. Эта девушка уже достаточно долго проживала в Италии со своим возлюбленным — Мауро. Несмотря на различие во взглядах и вкусах, к[…]

Читать дальше …